Helena ofende Quim (21/10/2009)

No aeroporto, Rafael encontra-se com Bernardo, Armando e Januário. Tentando ser o mais discreto possível, Januário retira um envelope do bolso, cujo remetente não é perceptível e coloca-o no correio. Ao mesmo tempo Quim despede-se de Camila, que vai seguir no mesmo voo para a Holanda.
Já de noite e enquanto Helena segue no táxi de Quim, os dois ouvem a notícia de última hora da rádio informando que o voo 408 que fazia a ligação entre Lisboa e Amesterdão se tinha despenhado há minutos. Quim fica em choque e pede à cliente, neste caso Helena, que saia do táxi imediatamente. Ao sair do táxi Helena esquece-se da mala e só então se apercebe que o avião era o mesmo onde seguia o seu irmão Rafael. Fica desesperada.
Em casa, através da televisão, Adelaide e Caetano também ficam a par do sucedido. Nervosa e sem saber o que fazer, Patrícia liga para Caetano.
Devido às horas tardias e sem transporte para Lisboa, Mel e Clara decidem pernoitar na localidade mais próxima. Vão até ao café e aí assistem, em choque, às imagens transmitidas pela televisão.
Ao telemóvel com Caetano, Patrícia avisa-o de que vai imediatamente para Lisboa pois tem a certeza que o pai, o irmão e Rafael embarcaram no avião acidentado. Caetano tenta acalmar a nora e pede-lhe que faça a viagem com cuidado, ao mesmo tempo avisa a governanta Adelaide de que vai até ao aeroporto tentar saber mais notícias.
Mel decide regressar à Herdade do Rochedo pedir ajuda a Patrícia para as levar até Lisboa e assim conseguirem obter mais informações sobre o acidente.
Em casa dos Fonseca, Alberto e Fernanda discutem sobre se o seu filho Miguel tem ou não idade para assistir às notícias trágicas que passam na televisão. Nesse momento, Elisa entra em casa e percebe que todo o nervosismo de Alberto ao ver as notícias sobre o acidente do avião onde Rafael seguia, está relacionado com Patrícia¿ Sozinho, no quarto, Alberto não resiste e liga para Patrícia, mas quando ela atende, Miguel entra no quarto e chama o pai para jantar.
Do outro lado do telemóvel, Patrícia deixa-se dominar pela emoção e dor¿Recorda bons momentos que viveu com Alberto há muitos anos atrás...
Helena apanha outro táxi e dirige-se para o aeroporto de Lisboa. Aí tenta encontrar Quim para que este lhe possa devolver a mala e assim conseguir pagar ao taxista que a trouxe. Quim, que nesse momento está ao telemóvel com a mãe, é surpreendido por Helena que lhe puxa o braço com violência. Helena começa a ofender Quim, que mantém um discurso que a irrita, mas por fim leva-a até ao seu táxi para lhe entregar a mala.
Quando Helena recupera o telemóvel, percebe que recebeu uma mensagem de Rafael a pedir que faça as pazes com o pai. Nesse exacto momento, Caetano chega ao aeroporto e os dois trocam um olhar frio. Helena ganha coragem e pergunta a Caetano se tem informações sobre o acidente e este responde-lhe secamente que não sabe de nada, metendo-se no carro e partindo. Quim assiste a toda a cena.
Em casa, Fernanda e Elisa tentam desesperadamente falar com Helena chegando a ligar para casa desta e falam com Dolores que também está aflita com toda a situação.
Ao chegarem à Herdade, Mel e Clara percebem que já não está lá ninguém e Mel tem a ideia de entrarem à socapa em casa para saberem mais notícias através da televisão.
No dia seguinte é anunciado nos media que há apenas um sobrevivente da queda da aeronave. Todas as famílias têm uma pequena esperança de que possa ser o seu ente querido.
Ao chegar ao aeroporto, Helena segue para o balcão de informações onde encontra o seu pai num pranto. O funcionário da companhia aérea acaba de lhe dar as condolências. Apesar de estarem a sofrer, os dois não se aproximam e chegam mesmo a trocar palavras amargas um com o outro.
Lurdes recebe uma chamada de Camila informando-a de que é a única sobrevivente da tragédia, deixando-a aliviada e numa felicidade tremenda. Camila está num hospital algures na Holanda, mas Quim promete à mãe tratar de tudo para trazer a irmã de volta.

Armando fica furioso (20/10/2009)

Ao chegar a casa, Helena conta a Dolores que vai jantar fora com o irmão Rafael. Dolores ainda tenta incentivá-la a comprar uma prenda para o pai, mas Helena responde-lhe que não tem pai há muito tempo.
Patrícia confirma a Rafael, que todos os amigos de Caetano vão estar presentes no jantar. Rafael sente-se mais aliviado, pois isso diminuirá a hipótese de discussão entre Helena e o pai. Patrícia despede-se do marido e parte para o Alentejo.
No Alentejo, nesse final de tarde, os trabalhadores terminam mais um dia de trabalho. Mel e Clara seguem no meio da multidão em direcção a casa. Apercebem-se de que Patrícia está a chegar e Clara comenta com a irmã que provavelmente ela veio para vigiar Bernardo enquanto o pai está fora. Mel confidencia a Clara o plano que ela e Bernardo têm para fugir no dia seguinte.
Ao chegar à herdade, Patrícia e Armando conversam sobre os cuidados a ter com Bernardo e a sua paixoneta. O assunto leva Patrícia a relembrar ao pai que Caetano, faz anos nesse mesmo dia. Armando sente um ligeiro nervosismo e apesar de se desculpar dizendo que é por causa de Bernardo, a filha fica desconfiada...
As atitudes de Clara, mesmo que pouco perceptíveis a Mel, demonstram uma certa inveja pela irmã. E assim, enquanto Mel e Bernardo dão mais uma escapadinha da herdade, Clara fingindo-se preocupada, conta a Patrícia sobre a intenção da irmã e Bernardo de fugirem no dia seguinte.
Ao saber do plano de fuga, Armando fica furioso e decide obrigar Bernardo a ir consigo para a Holanda. Entretanto Patrícia dá-lhe outra ideia para resolver o problema com Bernardo e Mel que será certeira...e com a qual Armando irá concordar.
Já de noite e antes do jantar, Caetano recebe o telefonema de Armando a desejar-lhe os parabéns. Durante a conversa, Caetano refere-se a umas dívidas que Armando ainda não lhe pagou...
Antes de se dirigir para o restaurante, Caetano confirma com Rafael se está tudo pronto para o jantar, mas ao chegar ao local não vê ninguém na mesa que está reservada com o seu nome. Entretanto, Helena e Rafael chegam e o clima fica tenso. Por mais tentativas que Rafael faça para os dois se acalmarem, pai e filha começam a trocar palavras amargas sob o olhar crítico das pessoas que estão no restaurante. Caetano fica sozinho tentando conter-se para não chorar. No exterior do restaurante, Helena avisa Rafael de que não o perdoa pelo que fez hoje.
Na manhã seguinte, Patrícia sente-se vitoriosa quando Rafael lhe conta que estranhamente nenhum dos amigos do pai apareceu no jantar, o que originou um frente a frente pouco agradável entre Helena e Caetano.
Rafael confidencia com Adelaide, que tentou que o pai e a irmã fizessem as pazes, embora tenha sido em vão. Adelaide e Rafael prometem que não hão-de morrer sem os ver juntos novamente.
Nessa tarde, antes de seguir para o aeroporto, Januário despede-se das filhas dando os conselhos necessários para olharem uma pela outra. Ao mesmo tempo Armando dá indicações a Bernardo de que o encarrega da administração da Herdade durante a sua ausência.
Depois de os pais partirem e Patrícia seguir para a vila, Bernardo e Mel dão início ao seu plano de fuga. Mas a meio do caminho são surpreendidos por Armando, Patrícia e Januário que os impedem de continuar a sua viagem para a liberdade.
Armando fica descontrolado e obriga Mel e Clara a saírem da herdade para nunca mais voltarem. Revoltado com o que vê, Januário tenta em vão despedir-se, mas é obrigado a seguir com o patrão para a Holanda. Januário entrega às filhas um pedaço de papel com a morada de um tio que vive em Lisboa e que poderá recebê-las. Pede-lhes que fiquem lá até ao seu regresso.
Patrícia fica encarregue de expulsar as duas irmãs da herdade, mas por compreender a situação, antes de as deixar partir entrega-lhes algum dinheiro para poderem fazer a viagem até Lisboa.

É uma manhã igual a tantas outras na Herdade do Rochedo, situada no Litoral Alentejano, onde os trabalhadores se preparam para a colheita das flores, sob o sol abrasador do Verão.
Mel e Clara, filhas do caseiro Januário, não são excepção. Enquanto as duas raparigas se dirigem para o campo de flores, são interceptadas pelo assobio de Bernardo que as observa do terraço da casa grande. Mesmo distantes, Mel e Bernardo trocam um olhar apaixonado e através de sinais combinam encontrar-se mais tarde.
Já as raparigas seguiam o seu caminho quando Bernardo, perdido nos seus sonhos, é surpreendido pelo pai e tenta de imediato disfarçar a sua felicidade. Armando desconfia que o seu filho continua interessado na filha do caseiro, Mel.
Armando pretende ser implacável e procura Januário na casa das máquinas, ordenando-lhe que mantenha Mel afastada de Bernardo para bem de todos. Apesar de desgostoso com a situação, Januário não pretende impedir Mel de estar com quem ama.
No campo de flores, Mel e a irmã trocam confidências. Clara comenta com Mel que ela não devia esconder a sua paixão, até porque todos os trabalhadores da herdade sabem da existência do romance entre os dois, excepto a família Machado de Castro.
Nessa tarde e tal como combinado, Mel e Bernardo encontram-se. Os dois seguem felizes no jipe, vila fora em direcção ao mar, alheios a Armando que se apercebe do jipe do filho, seguindo-o. Felizes, os dois entram no mar e beijam-se apaixonados. Para evitar que o pai os veja juntos, Bernardo quase afoga Mel. Apesar das desculpas, Mel fica furiosa com a atitude e a cobardia de Bernardo.
Bernardo não tem coragem para enfrentar o pai e, por isso, convence Mel a fugir com ele para começarem uma vida nova longe de tudo e de todos. A fuga é marcada para a manhã seguinte, uma vez que os pais de ambos vão para a Holanda tratar do negócio das flores.
No atelier em Lisboa, Helena Vargas faz alguns esboços para a nova colecção. Helena é uma das melhores estilistas do país, conseguiu singrar na vida e é dona de um atelier de alta-costura. Filha de Caetano Vargas Mota, cortou relações com o pai há mais de vinte anos e ainda hoje sofre com o distanciamento¿especialmente hoje que o seu pai faz anos.
Helena trabalha com Leonardo e tem como empregada Dolores. Esta trata a patroa de uma forma especial, tentando sempre espevitá-la e animá-la. Dolores insiste com Helena, para que esta lhe conte o motivo de não falar com o pai há anos, mas sem êxito. O ódio entre os dois é um mistério¿
Nessa tarde, quando Caetano chega à sua empresa, o filho Rafael, a secretária Manuela e Alberto entre outros funcionários felicitam-no, desejando-lhe os parabéns. Enquanto Caetano e Rafael se preparam para tratar da viagem à Holanda, Patrícia aparece para felicitar o sogro.
Patrícia confidência ao marido, Rafael, que tem pena de não os acompanhar à Holanda, mas a pedido do pai tem de ficar no Alentejo para vigiar Bernardo.
Leonardo segue atentamente a sessão fotográfica onde a sua irmã Camila, e também modelo exclusiva do atelier de Helena, exibe roupas de alta-costura. Durante a sessão, Leonardo recebe um estranho telefonema¿
Quando Helena está a dirigir-se para o local da sessão fotográfica, o seu irmão Rafael liga-lhe para marcarem um jantar essa noite.
Leonardo dá boleia a Camila até casa, mas quando se prepara para se ir embora Quim interpela-o e pergunta-lhe se não vai visitar a mãe. Enquanto Lurdes conversa com Camila sobre a indiferença de Leonardo, ouve-se Inácia a chamá-la, pedindo que traga os comprimidos.
Quim fica revoltado com a atitude de Leonardo e os dois discutem, mas este último acaba por se ir embora sem ver a mãe. Ao entrar em casa, Quim mente à mãe e diz-lhe que Leonardo está cheio de trabalho e por isso não a veio ver. Lurdes sente-se angustiada e triste.

Fonte: TVI

Nuno fala com Dinis
Francisco pergunta a Alice se correu tudo bem na sua deslocação às Giestas. Ele pergunta-lhe se viu o seu ex-patrão. Alice diz-lhe que o viu, mas era incapaz de trair o seu marido. Ela fica furiosa com as insinuações do sogro.
Natacha não cumpre o horário que o pai lhe impôs para a deixar sair de casa. Ele espera que a filha regresse e repreende-a bruscamente. Francisco diz a Natacha que esta vai ficar de castigo com regras ainda mais hostis.
Dinis fala de uma forma altiva para Raquel. Nuno decide intervir e fala com Dinis a sós. Ele diz-lhe que a sua mãe gosta muito dele e que está a sofrer por ele a tratar daquela forma. Dinis diz que ela é uma mentirosa e avisa Nuno que não aceita o namoro dele com a sua mãe.
Augusto conta a Sofia que Filipa está de rastos porque discutiu com Tomás.
Alice vê um anúncio de emprego num consultório de Veterinária. Alice entra e espera para falar com a Veterinária responsável pelo consultório. No entanto a Veterinária chama a recepcionista para a ajudar com um animal e Alice mostra-se logo disponível. A Veterinária, aceita a ajuda e devido ao bom desempenho de Alice, decide contratá-la.
Manuel e Joaquim combinam retomar de novo os encontros para jogar cartas. Eles comentam que tem de ter mais cuidado para que Conceição e Gracinha não descubram os seus encontros de jogo.
Luísa volta a fazer queixas de Raquel a Maria Antónia. Esta diz que está à vontade para tratar de todos os assuntos que envolvam recursos humanos.
Augusto pinta na rua. Sofia ajuda-o a vender vários quadros e o seu namorado fica espantado com o seu enorme jeito para o negócio.
Maria Antónia recebe um telefonema da escola de Maria. Ela é informada que Maria caiu e tem de ir para casa. Maria Antónia tenta ligar a Sofia e a Henrique mas nenhum atende o telemóvel. Ela primeiramente nega-se a ir buscar Maria à escola, mas começa a sentir peso de consciência e acaba por ir.
Conceição vai a casa a hora de almoço e não vê Joaquim. Ela fica intrigada e decide ir ver de Joaquim a casa de Manuel. Este, Manuel e dois amigos estão a jogar às cartas. Eles ficam sobressaltados e arrumam tudo para que não descubram o que eles estavam a fazer.
Filipa e Tomás não se falam. Leonardo fica admirado com a situação e pergunta a Filipa o que passa entre eles os dois. Filipa diz que não quer falar no assunto.

Fonte: TVI

Catarina conta a Carminho que namora com Bernardo
Alice fica desiludida com Afonso por este querer vender o cavalo Hércules. Ela confronta-o que ele só comprou o cavalo para se aproximar dela e como o animal já não faz falta quer-se descartar dele como se fosse um objecto.
Catarina conta a Natacha que Bernardo passou a noite com ela no seu quarto. Natacha aconselha a irmã a contar aos seus pais que namora com Bernardo. Catarina diz que não sabe como os seus pais vão reagir à notícia de que eles namoram, nesse instante Carminho entra e ouve o desabafo da filha. Ela fica curiosa para saber quem é o namorado de Catarina e esta acaba por dizer que é Bernardo. Carminho fica muito feliz pela novidade e por assumirem o que sentem.
Eduardo conta a Gabriel que Joana está a viver em sua casa. Este diz que lhe está a custar muito a separação de Joana.
Nuno oferece um anel a Raquel para assinalar o namoro, deixando-a muito feliz. Paula fica estupefacta quando vê o anel, pois é a sua jóia preciosa, a qual persegue há bastante tempo.
Carminho não resiste e conta a Francisco que Catarina namora com Bernardo.
Bernardo decide pedir Catarina em namoro de uma forma antiquada, mas está muito nervoso, pois não sabe qual vai ser a reacção de Francisco. Ele pergunta ao empresário qual a sua opinião em relação ao namoro dele com a sua filha. Francisco leva-o até ao escritório para falar com ele a sós e impõe-lhe várias condições para aprovar o seu namoro com Catarina.

Fonte: TVI

Bernardo passa a noite com Catarina
Francisco convida Carminho para ir dar um passeio. Ela primeiro começa por hesitar, mas acaba por aceitar, para grande felicidade do empresário. Quando regressam do passeio Francisco diz-lhe que adorou passear com ela e que teve medo de a perder de vez, quando estão quase a beijar-se, Catarina e Bernardo chegam e eles afastam-se.
Bernardo diz a Francisco que está contente por os seus conselhos estarem a dar resultado na conquista de Carminho. Ele aconselha o empresário a continuar com o jogo do admirador secreto.
Maria, Sofia e Henrique vão até às piscinas das Giestas. Eles convidam Maria Antónia para dar um mergulho mas esta nega-se.
Henrique tem um pesadelo com Alice. Ele sonha que ela lhe propõe ter filhos e este nega-se. De repente Afonso vem leva-a e ela diz a Henrique que se vai embora porque Afonso quer ter filhos e ele não. O futuro dono das Giestas acorda sobressaltado.
Raquel fala com Dinis e conta-lhe como o seu pai era. Ela pede-lhe desculpa por lhe ter mentido, mas que o fez porque considerava que era o melhor para ele.
Paula vai ao quarto de Nuno e quando já tem o anel nas mãos, deixa-o cair para o meio das almofadas que o advogado tem na cama. Este vem a regressar do banho e Paula esconde-se debaixo da cama. A meio da noite ela consegue sair, mas sem o anel.
Bernardo passa a noite com Catarina na mansão Menezes. No dia seguinte, pela manhã, quase que são apanhados por Carminho, mas Bernardo consegue esconder-se a tempo.
Alice tem insónias e não consegue dormir, pois tem pena de deixar as Giestas.
Pela manhã, Alice vai dar um passeio pelas Giestas. Afonso acorda e fica irritado por Alice ter saído e não o ter acordado para ir com ela. Manuel vê o estado de nervosismo do genro e quando este sai à procura da mulher, o pai de Alice diz a Conceição que a sua filha não gosta de ser controlada e espera que as coisas não corram mal entre os dois.
Afonso encontra Alice nas boxes e de uma forma brusca pergunta-lhe porque não o acordou antes de sair de casa. Alice diz-lhe que não teve coragem de o acordar pois estava a dormir bastante sossegado. Ele diz que não a quer sozinha pela quinta, pois ainda corre o risco de Henrique se atirar a ela. Alice fica chateada por o seu marido a andar a controlar e por não confiar em si.
Rita sente desejos de grávida e pede a Eduardo para que lhe vá comprar cerejas.
Dinis continua chateado com a mãe e recusa-se a ir com ela até ao parque.

Paula encontra o anel

 
Leonardo vê Filipa triste deitada no sofá e convence-a a ir até às Giestas para organizar as suas ideias. No entanto Tomás foi com Ilda às Giestas e vê-os os dois sem que eles o vejam. Este fica muito triste, pois pensa que eles têm um caso.
Ilda diz ao filho que gosta de Gabriel, que vai tentar reconquistá-lo e voltar a unir a família. Ela pede ajuda a Tomás, mas este diz-lhe que não se quer meter nesses assuntos.
Rita depois de consultar o médico passa-lhe a paranóia de não querer fazer amor com Eduardo.
Bernardo é repreendido no hotel pelo chefe de cozinha, pois não desempenhou uma tarefa correctamente. Francisco entra nesse momento e vai falar com o chefe de cozinha. Bernardo teme que ele faça queixas ao empresário, mas pelo contrário, ele dá boas referências do jovem. Francisco felicita-o e diz que o chefe de cozinha é bastante exigente. Ele diz a Bernardo que está no bom caminho.
Raquel pergunta a Paula se ela passou a noite com Leonardo. Esta confirma-o. Raquel pergunta-lhe se gosta dele e Paula responde-lhe que é apenas atracção física.
Raquel conversa com Alice ao telefone e combinam um encontro no Ritual. Afonso também quer ir, e Alice diz-lhe que já a está querer controlar outra vez. Afonso acaba por compreender que ela queira estar a sós com as amigas.
Raquel conta a Alice que disse a verdade a Dinis em relação ao seu pai, mas ele reagiu muito mal e acha que ela é uma mentirosa. Alice fica também a saber que Joana e Gabriel estão separados.
Paula tenta conversar com Dinis e diz-lhe que a sua mãe lhe disse a verdade em relação ao seu pai. Dinis diz que a culpa do seu pai se ter ido embora é dele, por que não gostou dele quando nasceu.
Francisco leva avante o castigo de Natacha e não a deixa sair de casa, mas esta irreverente, sai à mesma e desrespeita a ordem do pai.
Paula a pedido de Raquel vai distribuir a roupa engomada pelos respectivos quartos. Quando entra no quarto de Nuno, ela fica muito feliz por encontrar o quadro que tem o seu anel escondido. Quando vai para tirar o anel, Nuno entra e ela apanha um valente susto.
Afonso agradece a Luísa por ter mentindo a Henrique e lhe ter dito que ele e Alice andavam a tentar ter filhos. Ela diz-lhe que Henrique ficou bastante perturbado.

 17 de Outubro de 2008

 Afonso quer ter um filho
Leonardo convida Paula para uma exposição de pintura.
Catarina fica irritada quando a sua mãe lhe diz que o seu pai voltou atrás com a sua decisão de transferir Verónica para outro hotel. Catarina muda de assunto e pergunta à mãe agora que a situação de saúde do seu pai já está mais estável se sempre vai avançar com o divórcio ou vai continuar a deixar-se a ser humilhada. Carminho fica incomodada com as palavras da filha. Passados alguns instantes Catarina pede desculpa à mãe e diz-lhe que só não a quer ver voltar a sofrer. Carminho diz-lhe que agora o seu pai está diferente e que vai esperar mais um tempo até tomar uma decisão. Nesse momento Francisco entra e oferece um ramo de flores a Carminho, para grande surpresa das duas.
Afonso diz a Alice que quer ter um filho. Ela diz-lhe que é cedo de mais, pois quer acabar o curso de Veterinária para começar a trabalhar. Afonso diz-lhe que ela não precisa de trabalhar. Alice fica incrédula com as palavras do marido.
Manuel e Conceição estão preocupados com futuro da filha. Eles esperam que ela tenha feito a escolha acertada.

 18 de Outubro de 2008

Natacha passa a noite na esquadra
Raquel compra um brinquedo a Dinis e escreve um bilhete a fazer-se passar pelo pai do seu filho a dizer que tem muitas saudades. Ela de manhã oferece o embrulho a Dinis e diz-lhe que foi o seu pai, quem mandou o presente. Ele chama-a de mentirosa, pois viu-a embrulhar o presente na noite anterior. Raquel não tem alternativa e diz a verdade ao filho, que o seu pai os abandonou quando ele ainda era bebé. Dinis chama-a de mentirosa e diz que não acredita nela. Ele fecha-se no quarto e recusa-se falar com a mãe. Raquel fica de rastos.
Natacha é apanhada a conduzir novamente sob o efeito de álcool. Ela como é reincidente passa a noite na esquadra, pois Francisco recusou-se a fazer algo por ela, para que assim ela aprenda. No dia seguinte ele vai buscar a filha à esquadra e os dois discutem. Francisco diz-lhe que desta vez vai ter de a castigar.
Ilda vai ao Ritual e diz a Joana que quer comprar a sua parte da Galeria. A jovem fica incrédula com o pedido de Ilda e nega a venda da sua parte.
Alice e Afonso dão um passeio a cavalo pelas Giestas.
Luísa e Afonso combinam uma estratégia para afastar de vez Henrique de Alice. Luísa mente e vai contar a Henrique que Alice está a tentar engravidar com Afonso. Henrique fica chocado com que Luísa lhe conta.

Fonte: TVI - Feitiço de Amor

14 de Outubro de 2008

Raquel encontra Dinis
Raquel, Nuno e Paula decidem ir procurar Dinis. Eles dividem-se para iniciar as buscas.
Augusto fala com Filipa e diz-lhe que Joana e Gabriel estão separados. Ele pede à filha para que dê uma força a Joana.
Alice encontra-se com uma amiga em Gaia. A sua amiga depois de ouvir a sua vida nos últimos tempos, pergunta-lhe se Henrique não lhe é indiferente? Ela diz que não foi, mas que agora só quer estar com Afonso. A sua amiga diz-lhe que não parece muito motivada quando fala de Afonso. Alice diz-lhe que sofreu muito, mas que vai tentar ser feliz de novo.
Catarina está chateada com Bernardo, pois pensa que ele não queria ir sozinho com ela para o Egipto. Bernardo diz-lhe que não gosta de estar assim com a jovem. Catarina está irritada e diz-lhe que se não quer nada com ela diga-lhe de uma vez que não gosta dela. Ele a muito custo diz não gostar dela e Catarina sai irritada. Bernardo corre atrás dela e beija-a. Ela chama-o de parvo e ofendem-se mutuamente. Entretanto beijam-se novamente com muito intensidade e acabam por se envolver. Catarina arrepende-se do que fez e diz a Bernardo que nunca devia ter acontecido.
Catarina conta a Natacha que se envolveu com Bernardo e depois lhe mentiu ao dizer que estava arrependida. Ela diz que tomou esta postura de não demonstrar o que verdadeiramente sentia, para não correr o risco dele a rejeitar outra vez.
Gabriel tenta falar com Joana, mas esta não o quer ouvir.
Afonso que tentara ligar a Alice várias vezes sem que ela tivesse atendido, pergunta-lhe onde ela foi. A tratadora diz-lhe que foi ter com uma amiga e o jovem empresário continua a questioná-la. Ela enerva-se com a desconfiança e diz-lhe que não tem de lhe dar explicações. Afonso cai em si e pede-lhe desculpa. Alice diz-lhe que não gosta de ser controlada.
Verónica resolve uma confusão com um dos principais clientes do hotel. Francisco é informado desse facto, conversa com o filho e diz-lhe que ela é uma mais valia para o hotel, ponderando a situação de a transferir para outro hotel.
Leonardo continua o quadro da família Sacramento. Desta vez estão todos presentes.
Raquel e Nuno procuram Dinis no porto de Lisboa. Eles encontram-no a chorar. Raquel abraça o filho muito emocionada. Ela pergunta-lhe porque teve aquela atitude. Ele diz que só queria ir ter com o seu pai.

Joana sai de casa
Ilda vai até ao Ritual mais cedo para ajudar nos preparativos para o jantar dos funcionários das Giestas. Joana não acha boa ideia e chama-a de sonsa. Esta diz-lhe que está farta que ela passe os dias no Ritual.
Nuno mostra a Raquel o quadro que Eduardo lhe ofereceu. Ele decide colocá-lo no seu quarto.
Luísa e Henrique vão os dois juntos ao jantar, ficando esta bastante satisfeita.
Durante o jantar na mansão Menezes Alice diz que vai voltar a Lisboa para trazer as restantes coisas que lá ficaram. Afonso diz que vai com ela e Francisco diz que é o melhor a fazer, pois ela recebeu flores do antigo patrão. Alice fica atrapalhada, pois ainda não tinha contado a Afonso. Este fica desconfortável com a situação e pergunta-lhe porque não lhe contou. Ela diz que não teve importância nenhuma para ela e que é com ele que quer estar.
Conceição questiona Manuel porque é que ele não fez as tarefas domésticas. Este confessa que nos primeiros dias conseguiu fazê-las porque teve a ajuda de Gracinha, mas ela agora começou a trabalhar e já não tem tempo para o ajudar. Ele diz que nunca lhe contou porque tinha vergonha e queria que ela pensasse que foi ele que fez tudo sozinho.
Ilda e Gabriel estão a conversar no escritório. Ilda beija-o e nesse momento Joana entra e vê-os a beijarem-se. Ela fica desolada e pergunta a Gabriel como é que ele foi capaz de lhe fazer uma coisa daquelas. Ele tenta justificar-se, ao dizer que foi Ilda quem o beijou. Ela não acredita, fica furiosa com o marido e diz-lhe que não o quer em casa. Joana sai a chorar do Ritual e todos ficam intrigados.
Filipa está a dormir no sofá. Leonardo não resiste e pinta um quadro da jovem a dormir.
Joana conta a Rita que encontrou Gabriel aos beijos com Ilda no escritório. Ela está muito triste e pede a Rita se pode ficar a viver alguns dias em sua casa, pois não consegue olhar para o marido. Rita diz-lhe que pode ficar o tempo que quiser.
Gabriel conta a Augusto que Ilda o beijou e Joana apanhou-os nesse momento. Augusto confronta-o e pergunta-lhe se aconteceu porque ele também queria? Gabriel nega e diz que ama Joana. Ele está desolado com aquela situação.
Pela manhã Raquel procura Dinis por casa, mas não o encontra. Ela fica bastante nervosa pelo desaparecimento do seu filho. Ela e Nuno decidem chamar a polícia e comunicar o desaparecimento da criança.
Joana diz a Gabriel que vai sair de casa, mas continua a trabalhar no Ritual. Ela pede-lhe para que a respeite durante o horário de trabalho. Ele fica destroçado.

Filipa declara-se a Tomás
Carminho conta a Francisco que Alice recebeu um ramo de flores de Henrique. O empresário fica bastante desconfiado e diz que tem de se manter em alerta.
Paula procura novamente Leonardo com intuito de recuperar o quadro que ele está a restaurar para Eduardo. Este sente-se atraído por Paula e demonstra-o. Os dois acabam por se beijar e envolver.
Filipa diz a Tomás que não sente só amizade por ele. Este fica perturbado, mente-lhe dizendo que já não sente nada por ela e que ainda não se esqueceu a forma como ela o magoou.
Carminho e Francisco ouvem Alice a dizer a Catarina que está difícil encontrar uma casa que lhe agrade. Os seus sogros perguntam-lhe a razão pela qual quer ir embora da mansão, pois acham que tem sido bem tratada. A tratadora concorda com a afirmação, mas diz-lhe que quer viver sozinha com Afonso para ver como decorre a relação. Os pais de Afonso não concordam com a ideia e dizem-lhe que depois da situação que ele viveu no Egipto, querem estar mais um tempo com ele. Alice hesita na sua opção.
Leonardo entrega o quadro restaurado a Eduardo. Nuno elogia o quadro e Eduardo decide oferecer a pintura ao amigo.
Alice devido à conversa que teve com os sogros diz a Afonso que decidiu ficar mais uns tempos na mansão Menezes. Ele fica feliz pela ideia. A tratadora diz também ao marido que vai voltar a Lisboa para trazer as restantes coisas que lá deixou. Ele fica incomodado com a ideia e decide ir com ela.